We demand an equal and a real participation!

Persons with disabilities of Mongolia participated in the public parade organized by 

Government and Civil Society Organizations of Mongolia last week and saying:

"We are here and we are thousands!"

"We do have equal rights and responsibilities like everyone

 in this world!"

"We have equal rights to participate in all levels 
of economic, social and political 
life of Mongolia!"

Хүртээмжтэй Чиргүүл

Саяхан Монгол Улсын Тээврийн Удирдах Газар нийтийн тээврийнхээ үйлчилгээг  сайжруулахын тулд БНСУ-аас 30 орчим хуучин автобус худалдаж аваад их баяртай байсан. Тоо толгойг нь нэмсэндээ мэдээж баяртай байлгүй яахав. Харин чанараа мартсан. Түүгээр нь зөвхөн хорин хэдтэй залуучууд зорчин гэж бодсон бололтой. За яахав, ниргэсэн хойно нь хашгираад яахав. Монголд аль ч нийтийн тээврийн үйлчилгээ хүртээмжгүй байгаа. Үүнийг сохроогүй л бол бүгд харж байгаа. Асуудал дэвшүүлхээр, төсөв хүрэлцэхгүй - төлөвлөгөөнд ороогүй гэдэг.
Харин дор байгаа зурган дээрхи хувилбарыг эх орондоо хэрэгжүүлж болох юм гэсэн бодол нэгэн Хүртээмжтэй Чиргүүлээр зорчсны дараа төрснийгөө хуваалцая... Хялбар бас Боломжтой гэж бодогдлоо

Гаднаас худалдаж авсан автобус ба троллейбусыг Бүгдэд Хүртээмжтэй \Хөгшид, хүүхдээ түрсэн эцэг эхүүд, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс зорчиж болох\ болгоход их зардал гарна гэж тооцож байгаа бол хуучирсан, хэрэглэхээ больсон автобусныхаа арга ясыг бага зэрэг янзлан чиргүүл болгон ашиглаж болох хувилбар.

Чиргүүлдээ нугасан тулгууртай төмөр налуу зам хийж, ашиглаж болох хувилбар.

Өөр нэгэн чиргүүлийн дотор үзэмж, зай багтаамж.

Гаднаас хүртээмжгүй автобус ба троллейбус худалдаж авахын оронд ийм чиргүүл байвал яамар бол.

Inaccessible Mongolia/Хүртээмжгүй Монгол

Today I am posting some pictures of ramps built improperly in Mongolia. Those are just few of many ramps built in Mongolia without knowing the real needs of People with Disabilities. It is not enough just to built ramps. Main thing is it has to be accessible, usable by any PWD without any external support. The consequence of this improper facilities are negative impact on people who are in condition to use them daily. People loose their self confidence and feel as humiliated. PWDs feel themselves as segregated and discriminated.The pictures are collected by members of Disability Community of Mongolia.

Хөгжлийн Бэрхшээлтэй Иргэдэд зориулж байгуулсан гэх боловч тэдний бодит хэрэгцээг бодолгүй барьсан зарим налуу замуудын зургуудыг тавьж байна. Энэ зурагнууд бол Монголд "буруу" баригдсан олон тооны жишээнүүдийн зөвхөн нэгээхэн хэсэг нь юм. Налуу Замыг зөвхөн байгуулах нь чухал биш. Хамгийн гол нь өөр хэн нэгний тусламжгүйгээр өөрсдөө ашиглаж чадахуйц Хүртээмжтэй байх нь чухал юм. Өдөр тутам эдгээр налуу замуудыг хэрэглэхээс өөр аргагүй байдаг Хөгжлийн Бэрхшээлтэй Иргэдэд энэхүү буруу шийдэл нь маш сөрөг нөлөөтэй байдаг. Энэ нь юуны түрүүнд тусгаарлагдмал, ялгаварлан гадуурхлтыг бий болгодог. Тусгаарлагдсаны улмаас ХБИ-д өөртөө итгэх итгэлээ алдаж, доромжлуулсан мэт сэтгэгдэлтэй үлддэг. Эдгээр зургуудыг Монголын ХБИ-ийн нийгэм, хамт олны гишүүд цуглуулав.

“ХБИ-д Санаанд Оромгүй газар”/“PWDs are in Unexpected Places”

Аливаа хүнд хүсэл байвал олон зүйлд хүрч болдог гэдэгт би итгэдэг билээ.  Хөгжлийн Бэрхшээлтэй Хүнд хүрэх хязгаар байдаггүй гэдгийг өөрсдөө хамгийн ихэнд ойлгоосой гэж хүсэж байна. Тиймээс  та бүгдтэй “ХБИ-д Санаанд Оромгүй газар” хэмээх зургийн цуглуулгийг танилцуулахыг хүслээ. Энэ зургуудыг “Хүртээмжтэй Аялал Зуучлал”-ын үзэл санааг дэлхий дахинд сурталчилж байгаа Скотт Райнс хэмээх хүн цуглуулсан юм. Түүний тухай ярилцлагыг удахгүй хүргэхийг бодож байгаа.

------------------------------------------------

I strongly believe, if there is a wish, there is no limits. I wish the People with Disabilities of Mongolia believed in own powers first of all to reach own goals. Therefore, I am sharing the album “PWDs are in Unexpected Places” collected by Scott Rains, the world named advocate for accessibility and Inclusive Tourism. Hope to bring you one of his interviews.